| Olmützer Quargel | Olomouc cheese |
| Olmützer Region | Olomouc Region |
| Lützelburger | Luxembourger |
| Olmützer | Olomouc |
| Mutter Erde | Mother Earth |
| Mutterlauge | mother liquor |
| Blutzeuge | martyr |
| flügger Vogel | fledgling |
| kleiner Hügel | knoll |
| lauter Schrei | holler |
| Blütenstängel | pedicel |
| Lüfterflügel | fan blade |
| Mutter Gottes | Mother of God |
| Mutter Oberin | mother superior |
| Mutter Teresa | Mother Teresa |
| Muttermörder | matricide |
| Muttername | matronymic |
| Mutterpfanze | parent |
| Muttersname | matronymic |
| Mutterziege | nanny goat |